Un site web en trois langues pour une entreprise spécialisée en performance énergétique
À propos Luminus Solutions
Le Luminus Solutions que nous connaissons aujourd’hui est issu de la fusion de Luminus Solutions et de VMI Engineering & Contracting (Vanparijs Engineers). Ils ont uni leurs forces pour former une marque forte. Ensemble, ils combinent 25 ans d’expertise dans les domaines de la cogénération (WKK) et de l’alimentation électrique ininterrompue, avec des solutions énergétiques innovantes pour les bâtiments et l’industrie.
Leur mission : économiser, protéger et gérer l’énergie.
Le défi
Lorsque Luminus Solutions et Vanparijs Engineers nous ont contactés, la fusion était déjà en cours. À ce moment-là, chaque entreprise possédait déjà son propre site web : Vanparijs Engineers disposait d’un site entièrement indépendant, tandis que Luminus Solutions faisait partie du site corporate de Luminus.
Cependant, les deux entreprises avaient besoin d’un espace central pour publier des actualités dès que la fusion serait finalisée. Il fallait donc trouver rapidement une solution !
Notre solution
Puisque les deux entreprises avaient déjà fusionné sous le nom de « Luminus Solutions », la première étape a été de créer un site one-page en anglais, français et néerlandais. Cette page unique présentait les articles d’actualité sur la fusion, les coordonnées des deux entreprises et servait en partie de portail vers les sites individuels.
Pour le site corporate, nous avons décidé de le construire sous WordPress, avec des traductions gérées par WPML. Nous avons choisi WordPress pour Luminus Solutions car c’est un CMS facile à administrer et qui permet de nombreuses intégrations.
Nous avons conçu le site entièrement sur mesure dans Adobe XD. Plutôt que de simples PDF statiques, Luminus Solutions pouvait cliquer et naviguer dans le design comme sur un véritable site web. Cela permet de mieux comprendre la fonctionnalité, le design et le parcours à travers le site.
Nous avons ensuite transformé le design en un site web fonctionnel, en tenant compte de la responsivité et de l’optimisation SEO. Pour faciliter la gestion du site par l’équipe marketing de Luminus Solutions, nous avons codé en CSS tous les éléments du site.
Nous avons également équipé le site d’un visual builder, permettant à l’équipe marketing de modifier facilement les mises en page et d’ajouter de nouveaux éléments. Pour les pages « actualités » et « projets », nous avons créé des modèles dynamiques : il suffit à l’équipe de coller leur texte dans des champs prédéfinis, et le site génère automatiquement les pages selon la mise en page prédéfinie.
Le résultat
Les sites de Luminus Solutions et de Vanparijs Engineers ont maintenant été fusionnés en un seul site. Tout a été réalisé avec un design cohérent, tout en permettant de modifier la mise en page des pages principales de manière flexible et d’ajouter facilement actualités et nouveaux projets. L’équipe marketing dispose d’un contrôle total sur chaque élément du site : elle peut adapter librement la mise en page des pages et ajouter facilement des actualités ou de nouvelles réalisations.
La mise à jour du site en trois langues est devenue un processus fluide, grâce à l’intégration de DeepL qui fournit des traductions automatiques.
